客服專線：(02)2761-1700 分機22
客服信箱：webmaster@zchannel.com.tw

Q17:

請問週二的諾亞與週四的新日(PM 10:00)何時重播?
A17:
週二的諾亞與週四的新日(PM 10:00)，安排在當週週六與週日的22:00，以及次週週二與週四13:00重播。

Q16:

5/24晚上九點 5/25早上七點暴坊將軍.... 片尾又被切掉了!!! 還我片尾曲啦!!!片尾的工作人員名單也很重要的吧!!!
A16:
第九季的暴坊包括從日本來的母帶都沒有片尾，演出與工作人員都僅在片頭出現而已。

Q15:

大家都在問，為什麼Z不撥新的比賽，大家都在期待~~~~
A15:
週二的諾亞與週四的新日都是首播，目前負責轉播的日本電視台與朝日電視台在當地每週僅播出30分鐘，因應台灣地區的每週一小時收視習慣，所以三個月僅能提供八小時的節目內容。
相關資訊都可以在其官方網站查詢。
日本電視台 http://www.ntv.co.jp/noah/
朝日電視台 http://www.tv-asahi.co.jp/wrestling/

Q14:

請問暴坊將軍的重撥時段?? 節目表是寫晚上12:00~但首頁寫隔日上午7:00~??? 我喜歡看暴坊將軍~但晚上9:00的我根本看不到~ 可以在白天9:00~16:00間重撥嗎??謝謝!!
A14:
節目的臨時更動都會在節目中以跑馬字幕，以及在網站首頁上公佈。原先週一至週五的晚間12點重播時段也是觀眾反應太晚不便收視，所以安排在隔日七點播出，敬請見諒。

Q13:

是否可在字幕上加上日期，不但可以清楚了解何時的賽事，也可以了解一些選手年輕和年老有什麼差異、招式上的演變、身體上的變化，以及一些習慣上的改變，搭檔上的變化....等等。

A13:
節目內容為日本的電視台所提供，除非原本日方已加上日期場地等資訊，否則按合約規定我們不能在影片上加任何字幕，敬請見諒。

Q12:

1.希望撥出的各女摔時段節目系列能統一
2.希望撥出的女摔節目能照順序撥，不要今天是1998的帶子明天撥1996的帶子
3.有時候女摔沒有字幕，希望能改進

A12:
1.女摔在日本早已停止轉播，所以在版權期限截止之前的節目儘量讓觀眾有機會看到。
2.順序與團體我們會納入排播策略的考量。
3.至於字幕，有些賽程並無場邊解說所以無從翻譯，敬請見諒。

Q11:

暴坊將軍音樂CD何處可以購得?
A11:
「暴坊將軍」電視原聲帶 亞馬遜網站可以接受海外郵購
(有英文網頁) http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005F5R4/
249- 5899447-6939511
松平健CD
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005F86V/ref=pd_bxgy_
text_2 /249-1406454-5776364

Q10:

能否有機會把FMW撥出的時間調到下午過後嗎?我本身是鳥人迷也是學生，播的時間在棱晨五點鐘對我們有些摔迷們有些收看上的困擾。可以的話，能否調到好一點的時間呢?
A10:
目前相關法規明定普級時段不能播出摔角，所以我們以釣魚、暴坊將軍與較不具爭議的女摔代替，加上鳥人所屬的FMW已經解散多時，無法作更密集的播出，敬請見諒。

Q9:

我是wwe的愛好者。自從貴公那麼久沒作wwe後感覺很失望，因為貴公司作節目的水準很高，不像某運動台作wwe都不作字幕翻譯，用人解說的這會造成看的人不知要聽誰的因為裡面人在講他也在講，不知道貴公司會不會在轉播wwe? 很希望在z頻道再次的看到wwe的出現。

A9:
由於美方的哄抬片價造成本地頻道業者的卻步，我們也希望早一天能夠價格合理化，繼續提供播出的服務， 敬請見諒。

Q8:

釣魚感觀可不可以向日本方面買新的路亞(假餌)的節目啊~!!!已經重撥好多次啦

A8:
釣魚感觀節目內容與進度均為日本東京電視台所提供，當地每週僅播30分鐘，本公司應觀眾要求安排每日2小時帶狀播出，因此重複情況自然難免，敬請見諒。

Q7:

最近撥NOAH的比賽 已經沒有選手出場時的片段 希望在播7月18的東京巨蛋大會 川田VS三澤 小橋VS佐佐木 能把出場片段完整撥出
A7:
本公司所播出的NOAH 內容完全由日本電視台提供，並未作任何剪輯。事實上日本當地每週僅播出30分鐘，所以在片源抵台時已是修剪版本，與日本當地播出內容相同。

Q6:

想請問一下貴公司是否有"暴坊將軍"系列的VCD or DVD可購買! 因為家中長輩為"暴坊將軍"的忠實觀眾，但由於之前有部份都沒看過! 所以想請問是否有整套的可以購買!!

A6:
日本當地並未出版暴坊的影音商品，本公司也僅擁有電視播放權 敬請見諒。

Q5:

那裡可以買得到女摔雜誌（中文版），或者你們公司有販售嗎？我很喜歡女摔，煩請儘快給我個答覆？

A5:
市面上並未出版女摔雜誌中文版，日本當地的LADY'S GONG也是不定期出刊 。

Q4:

我們是一群淡江大學熱愛摔角的學生。目前淡水第四台的摔角頻道早上Z頻道，晚上新朝日，所以貴頻道精華段22:00的節目我們都法看到…想是否貴頻道能和當地的頻道商交涉調整時段，讓我們也能收看貴頻道為我們摔角迷準備的節目呢?
A4:
請發揮消費者的力量向當地系統業者爭取，本公司與業者並無管轄關係所以愛莫能助，敬請見諒。

Q3:

請問一下 貴台播的東京情色派的「希臘女神」節目，就是有松田純主持的，正確的節目名稱是什麼？是那一家電視台的，有沒有網頁？還是節目的官方網頁，麻煩請提供，謝謝！
A3:
TV TOKYO ALTIMESH NIGHT : http://www.tv-tokyo.co.jp

Q2:

貴公司的格鬥技節目只有一個，內容又經常換，有時是pancrase，有時是uwf為何不多增加一個呢？﹝或許可以把空手道、釣魚換掉。﹞ 新朝日有UFC終極戰場、k-1，難道貴公司就不能撥日本的PRIDE或修斗嗎？早上的全日本摔角佔了兩小時，下午也有，可否挪出一小時播格鬥呢？貴公司都已播WWF了，希望也能照應到喜歡格鬥技的觀眾
A2:
據了解日方並未販售K-1 PRIDE等格鬥節目版權。在當地都是以發行錄影帶或到會場親睹，敬請見諒。

Q1:
明年我一個人想到日本自己去看摔角，目前正加緊練日文中，可否提供應該注意哪些事項，像是說該如何買票?到哪買紀念商品?....等等
A1:

其實日本自助行並不如想像中困難，如果是東京摔角會場有後樂園、日本武道館、東京巨蛋等場地可針對你自己的行程去設計門票可在比賽當天會場購買 或提前至後樂園體育館5F辦公室購得。現在就可以去買一本日文版的摔角週刊(日系百貨公司的紀伊國屋書店) 幾乎每一期都會介紹比賽會場的交通路線，至於紀念品現場即有販售。